Inland Scenic Road

l’hôtel

Le Peppers Bluewater Resort est un hôtel haut de gamme bâti autour d'un joli plan d'eau d'où se reflètent les nombreuses baies vitrées du complexe.

Depuis l'hôtel et certaines chambres, les vues sur les montagnes et sur le lac sont superbes.

Cet hôtel est une excellente base pour découvrir les Alpes du Sud et le Mont Cook.

Chambres

Le Peppers Bluewater Resort dispose de 142 chambres et appartements bien aménagés avec une salle de bains.

Tous sont climatisés et bénéficient d'un accès internet en Wi-Fi (payant). Ils sont équipés d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite, réveil, téléphone, nécessaire à thé et café, fer à repasser et sèche-cheveux.

Les Hotel Rooms (environ 15 m2) sont situées au rez-de-chaussée. Elles sont confortables et décorées simplement. La salle de bains est avec douche, et chauffage au sol.

Les Deluxe Hotel Rooms sont joliment décorées dans des tons ocre clair. La salle de bains est avec douche et chauffage au sol. Elles possèdent un petit balcon.
Certaines de ces chambres sont des Deluxe Lakeview Hotel Rooms, elles offrent des vues imprenables sur le lac.

Les One Bedroom Villas sont des appartements modernes et élégants entièrement équipés. Ils possèdent tous une chambre séparée, une salle de bains avec douche et baignoire, un salon avec un bureau et une table. La cuisine est entièrement équipée avec lave-vaisselle, machine à café, plaques de cuisson, four, four à micro-ondes, réfrigérateur, ustensiles de cuisine, nécessaire à thé et café.
La chambre est aménagée d'un très grand lit double king-size ou de deux lits simples.
Les appartements possèdent un petit balcon donnant, soit sur la montagne pour les One Bedroom Mountain View Villas, ou sur le lac pour les One Bedroom Lake View Villas. ils sont aménagés pour accueillir 2 personnes.

Parfaits pour les familles ou les groupes d'amis de 4 personnes, les Two Bedroom Villas possèdent deux chambres séparées et deux salles de bains. Ce sont des appartements en duplex, avec les chambres au premier niveau, et l'espace salon, salle à manger et cuisine au deuxième niveau. Un petit balcon donne soit sur la montagne pour les Two Bedroom Mountain View Villas, soit sur le lac pour les Two Bedroom Lake View Villas.
La cuisine est entièrement équipée. Les chambres possèdent chacune un grand lit double.

Si vous êtes plus nombreux, les Three Bedroom Villas (121 m2) possèdent trois chambres séparées dont 2 avec une salle de bains attenante pour pouvoir accueillir 6 personnes. Ces appartements sont aménagés d'un salon avec un poêle à gaz et une table, et une cuisine entièrement équipée. Certains appartements donnent sur la montagne, les Three Bedroom Mountain View Villas, et d'autres sur le lac, les Three Bedroom Lake View Villas.

Activités et services

La table

Le Rakinui Restaurant & Bar est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Le restaurant a été récompensé en 2013 pour sa cuisine locale à base de bœuf et d’agneau de Nouvelle-Zélande. Il sert des plats locaux et internationaux dans un cadre détendu, et offre de belles vues sur le lac.

Activités

Un bureau d’activités peut se charger de réserver certaines visites ou excursions sur place.

L’hôtel est situé à 15 minutes à pied de la célèbre église du Bon Pasteur (Church of the Good Shepherd), commémorant le souvenir des pionniers du district de Mackenzie.

L’Observatoire du Mt St John est à 12 minutes de route de l’hôtel. La région de Tekapo est réputée pour son ciel d’une pureté exceptionnelle. Depuis l’observatoire, il est possible d’admirer, une fois la nuit tombée, un grand nombre d’étoiles à l’œil nu.

Le canal de Tekapo est réputé pour la qualité de ses saumons. Vous pourrez en savoir plus au Mont Cook Alpine Shop, dans le Centre touristique du lac Pukaki, sur la route entre Twizel et Tekapo, à 30 minutes de l’hôtel. De plus, c’est un bel endroit pour pique-niquer.

De nombreuses activités sont possibles dans la région : jet boat sur le lac Tekapo, pêche à la truite au bord du lac, ou sur le bassin de Waitaki, balades à cheval, survols en avion pour admirer les plus hauts sommets de Nouvelle-Zélande depuis les airs.

En hiver, vous pourrez admirer le Mt Cook et Tekapo tout en skiant, depuis la station familiale de Roundhill (1 350 m), à 32 km de Tekapo. Elle est accessible en voiture et en navette depuis Tekapo.

Pour vous détendre en fin de journée, à 10 minutes en voiture de l’hôtel, les Tekapo Springs possèdent de belles piscines thermales extérieures, chauffées entre 36 et 40 °C. Elles sont situées à flanc de rochers, et offrent une vue superbe sur les montagnes environnantes. Chaque piscine dispose de jets massants. Tekapo Srings propose également des soins, des massages, des bains de boue, des bains à vapeur, un sauna. Les piscines sont accessibles tous les jours de 10h à 21h.

Services

L’hôtel propose un service de conciergerie, de baby-sitting et de blanchisserie. Un parking gratuit est à la disposition de la clientèle.

l’hôtel

Symbolisant, comme les autres bâtiments récents du centre, le renouveau de la ville suite au séisme de 2011, l'Hotel 115 joue la carte de la modernité.
Dans chaque chambre, seule une photographie de la ville en noir et blanc, témoin de l'avant tremblement de terre, rappelle le passé historique de la ville.
L'originalité du lieu tient au fait que le tramway traverse l'hôtel, la station étant située juste en dessous.

Chambres

L'hôtel dispose de 30 chambres décorées de façon moderne et originale.

Simples et fonctionnelles, elles disposent toutes d'une literie confortable, télévision à écran plat, connecteur de lecteur MP3, minibar, réfrigérateur, sèche-cheveux, nécessaire à thé et café, nécessaire à repasser et accès Internet gratuit.

Les Standard Rooms, assez petites (13 m2), possèdent un lit double et une salle de bains avec douche.

Les Superior Rooms (17 m2) sont aménagées avec des matériaux simples et un mobilier en bois qui leur confère une atmosphère agréable. Chaque chambre possède un lit double queen-size et une salle de bains avec douche ou baignoire. Certaines d'entre elles disposent d’un balcon.

Les Deluxe Rooms sont plus spacieuses (25 m2) et sont équipées soit d'un grand lit double king-size soit de deux lits simples. Elles possèdent en plus un bureau.
Huit chambres peuvent être communicantes pour accueillir des familles ou des groupes d'amis de 4 à 5 personnes. Certaines chambres sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.

Activités et services

La table

L’hôtel ne possède pas de restaurant mais vous avez la possibilité de prendre vos repas à proximité (Coffee Lover Cafe et Sakimoto Japanese Bistro) et de les faire facturer directement sur votre note d’hôtel.
Par ailleurs, un petit-déjeuner continental peut être servi directement dans votre chambre, sur commande auprès de la réception de l’hôtel.

Activités

Un bureau d’activités peut vous proposer des visites à faire sur place.

Services

La réception de l’hôtel est ouverte de 7 h à 22 h. Le check-in est à 14 h et le check-out à 11 h le matin.

L’hôtel ne possède pas de parking privé mais la réception peut réserver pour vous une place de parking (comptez 30NZD pour la journée).

Le tramway circule de 10 h à 17 h tous les jours. Les billets de tram sont en vente dans le magasin adjacent à l’hôtel.

l’hôtel

Datant des années 1890, l'Orari Bed & Breakfast est une ancienne demeure de l'époque victorienne faisant partie du patrimoine historique de la ville. Bâtie en bois de kauri, l'arbre emblématique de Nouvelle-Zélande, elle a été très bien restaurée.

Cet hôtel de charme est aujourd'hui doté de tout le confort moderne pour un séjour de très bonne catégorie.

Chambres

Orari Bed & Breakfast possède 10 chambres spacieuses (environ 30 m2) toutes décorées différemment. La capacité d'accueil est de deux à quatre personnes selon les chambres.

Elles disposent toutes d'une salle de bains et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un téléphone, d'un nécessaire à thé et café et d'un sèche-cheveux.

La literie est de bonne qualité et des couvertures chauffantes sont à disposition dans chaque chambre.

Activités et services

La table

Le petit-déjeuner continental très complet du Orari Bed & Breakfast est servi dans la salle à manger de la maison.

Activités

Un bureau d’activités peut vous proposer des visites sur place.

Services

Le soir, après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre dans le salon avec un verre de vin offert par vos hôtes.

Le Orari Bed & Breakfast dispose de places de parking, d’un accès Internet en Wi-FI gratuit dans toutes les chambres, et d’un service de blanchisserie.

La maison est adaptée aux personnes à mobilité réduite (ascenseur pour accéder aux étages, accès fauteuils roulants, salle de bains adaptée dans certaines chambres).

l’hôtel

Le a DoubleTree By Hilton est un grand hôtel possédant un jardin superbe, plusieurs fois récompensé.

Il est aussi bien adapté pour les séjours de loisirs, en famille, en couple ou entre amis que pour les voyages d'affaires.

A seulement 20 minutes de marche du centre-ville en traversant Hagley Park ou à 5 minutes en voiture, vous pourrez découvrir la ville à pied au départ de l'hôtel.

L'hôtel est également idéalement situé pour les voyages d'affaires, à proximité des quartiers de Westfield Riccarton et Addington Business District, et à 15 minutes en navette de l'aéroport international de la ville.

Chambres

L'établissement dispose de 192 chambres de bon confort, toutes climatisées, avec une salle de bains comprenant une baignoire et une douche.

Toutes les chambres possèdent une télévision par satellite, un accès Internet en Wi-Fi gratuit, téléphone, réfrigérateur, nécessaire à thé et café, nécessaire à repasser.

Les Deluxe Rooms sont équipées d'un lit double (King ou Queen) ou de deux lits simples.

Les Premier Room sont un plus spacieuses et donnent sur les jardins de l'hôtel. Elles sont équipées d'un grand lit double king-size ou de deux lits simples.

Pour les amateurs de grand confort, la Presidential Suite, située au 3ème étage, possède un balcon donnant sur le jardin de roses de l'hôtel. Elle dispose d'un espace salon et d'une kitchenette tout équipée. La chambre est pourvue d'un grand lit king-size et la salle de bains offre une douche et un bain à jets.

Activités et services

La table

Le Garden Court Brasserie propose des plats à base de produits frais toute la journée, pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Il est situé au-dessus des douves et du superbe jardin de l’hôtel. L’été, les repas sont servis en terrasse. Le restaurant propose des menus pour les enfants.

Activités

Après une journée de visites, vous pouvez faire quelques longueurs dans la piscine extérieure de l’hôtel, ou vous maintenir en forme dans la salle de gym de l’hôtel.

Le a DoubleTree By Hilton propose un service de location de vélos, de clubs de golf, de raquettes de tennis, et propose la réservation de green-fees pour le parcours de golf de l’hôtel.

Si vous souhaitez pique-niquer à l’extérieur, vous pouvez commander à l’hôtel un panier pique-nique.

Services

Le Den Bar, en surplomb des douves, offre une atmosphère chaleureuse et agréable avec sa cheminée à foyer ouvert et ses murs tapissés de bois. Venez vous détendre autour d’un verre de vin néo-zélandais, d’une bière locale, ou d’un cocktail. Vous pourrez également prendre un dîner léger ou une collation. Le Den Bar est ouvert à partir de 16 h jusqu’à tard le soir.

L’hôtel dispose d’un grand parking privé gratuit, d’un service de blanchisserie, d’un room service 24h/24, et d’un accès Internet en Wi-Fi gratuit.
L’hôtel est bien équipé pour vos voyages d’affaires. Il dispose de 7 salles de réunion et met à votre disposition un service de traiteur.

Programme

Transfert libre en fin de matinée au Rangitata Rafts Lodge à Peel Forest, à 2 heures de route environ de Christchurch, dans le Canterbury du Sud. C'est ici, au pied des majestueuses Alpes du Sud, que vous vivrez l'une des aventures les plus mémorables de votre vie. Après un déjeuner rapide, vous descendrez durant 2 h 30 environ la rivière Rangitata à bord d'un raft que vous manierez à la pagaie à plusieurs équipiers. Le parcours offre des paysages spectaculaires. La rivière Rangitata est longue d'environ 120 km, elle s'étend des Alpes du Sud jusqu'à l'Océan Pacifique. Encadré et dirigé par un guide expérimenté, vous franchirez quelques-uns des meilleurs rapides de Nouvelle-Zélande (classe 1 à 5).

Cette descente sportive est accessible aux plus expérimentés comme aux débutants, et vous assurera amusement et sensations fortes ! Le début de la descente s'effectuant sur des eaux calmes, vous pourrez ainsi mettre tranquillement en pratique les instructions de votre guide, et vous sentir plus en confiance. Au fil de la descente, vous sentirez l'excitation grandir alors que les rapides se forment naturellement de manière progressive. En atteignant les rapides de classe 5, vous serez parfaitement préparés à les franchir. Si vous le souhaitez, vous pourrez quitter votre embarcation, longer la rivière à pied, et remonter à bord un peu plus loin. Ce sera là l'occasion de faire quelques photos des paysages alpins environnants de toute beauté. Au cours de cette aventure de 2 h 30, vous aurez la possibilité de vous baigner dans les eaux turquoise de la rivière, ou encore de sauter d'un rocher ! Vous profiterez d'un barbecue à votre retour au lodge. Cette expérience palpitante prend fin au bout de 3 heures environ. Transfert libre à votre hôtel.

Apporter : maillot de bain et serviette.

Cette excursion est applicable aux adolescents de plus de 13 ans.
Une condition physique raisonnable est requise.

À savoir

Départ quotidien du Rangitata Rafts Lodge vers 12 h d'octobre à avril, fin du tour 3 heures plus tard.
Minimum 8 participants, maximum 56.
Prise en charge possible de Christchurch ou de Geraldine (nous consulter).

l’hôtel

Le Browns Boutique Hotel est un B & B plein de charme bâti sur trois étages en surplomb de la ville. Les chambres sont situées aux deux derniers étages afin de profiter pleinement des vues superbes sur les montages et sur le lac.

De cet hôtel de charme ressort une ambiance détendue alliée à une hospitalité néo-zélandaise authentique.

La maison possède un salon chaleureux avec une cheminée à foyer ouvert et une grande bibliothèque pour vous détendre en fin de journée, ou échanger avec vos hôtes.

Lorsqu'il ne fait pas trop froid, vous pouvez également profiter de la vue sur les montagnes dans la petite cour extérieure conviviale de la maison.

Chambres

Le B & B dispose de 10 grandes chambres très confortables, décorées dans un style européen avec des tons clairs procurant une ambiance chaleureuse et accueillante.
Chaque chambre possède un petit balcon donnant sur la ville, le lac et les montagnes.
Les chambres sont pourvues d’une literie de bonne qualité et sont aménagées avec un grand lit double king-size ou avec deux lits simples. Elles possèdent leur propre salle de bains comportant une douche et une baignoire. Deux chambres possèdent une douche uniquement.
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat LCD, d'un lecteur DVD, d'un téléphone, d'un accès Internet en Wi-Fi gratuit, d'un réfrigérateur, d'un nécessaire à thé et café, de biscuits confectionnés par Gillian, d'un nécessaire à repasser, d'un sèche-cheveux.

Activités et services

La table

Le petit-déjeuner continental est élaboré par Gillian, il est servi dans la salle à manger. (Notez que son müesli et ses biscuits ont déjà atteint une réputation internationale !)

Pour le déjeuner et le dîner, vos hôtes ne manqueront pas de vous recommander leurs coups de cœur parmi les nombreux restaurants et cafés du centre-ville.

Activités

Gillian et Donald sont à votre disposition pour vous conseiller et vous donner des idées d’excursions, de visites, ou de promenades selon vos envies.

Services

Le B & B possède un local à skis chauffé pour faire sécher vos skis en fin de journée l’hiver. Il dispose également d’un local pour stocker vos bagages pour ceux qui souhaitent randonner et passer la nuit dans Milford Sound ou Doubtful Sound.
Vos hôtes restent à votre écoute pendant toute la durée de votre séjour. N’hésitez pas à les solliciter !

À savoir

Le B & B est non-fumeur.

Programme

Rendez-vous à Queenstown pour votre transfert vers Glenorchy, le lieu de départ de votre excursion d’une demi-journée. Vous effectuerez un voyage pittoresque le long du lac Wakatipu en direction de Glenorchy. En arrivant aux abords de la rivière Dart, prenez place à bord d'un jet boat pour un parcours intense de deux heures environ, au cœur du Parc national de Mt Aspiring. Admirez la remarquable vallée dans laquelle s'écoule cette rivière d'un bleu très clair, alimentée par les glaciers. Cette expérience à haute vitesse, pendant laquelle vous effectuerez des tours à 360°, prend place dans un environnement alpin spectaculaire entre forêt, montagnes couronnées de neige, glaciers et cascades. Si le temps le permet, débarquez sur la terre ferme pour une marche d’environ 20 min commentée par votre skipper avant de poursuivre votre trépidante navigation. Retour à Queenstown au bout de 4 heures environ.

Cette excursion n'est pas accessible aux enfants de moins de 3 ans. La taille minimum des enfants doit être d'un mètre.

À emporter : chaussures de marche, vêtements chauds, lunettes de soleil, lotion antimoustique, ainsi que bonnet, gants et veste coupe-vent en hiver et chapeau et crème solaire en été.

Selon les conditions météorologiques, l'excursion peut être annulée.

À savoir

Départ quotidien de Queenstown de septembre à avril vers 8 h 30 et 13 h 00 et de mai à août vers midi. Retour environ 4 heures plus tard.
Possibilité d'effectuer cette excursion de Glenorchy directement.
N'opère pas le 25 décembre.

Minimum 2 participants, maximum 21. Il est essentiel de réserver le tour sur la Dart River, le nombre maximum de personnes étant limité chaque jour sur la rivière.

Programme

Prise en charge à votre hôtel à Queenstown et départ pour votre safari 4x4 de la demi-journée vers le spectaculaire canyon de Skippers. Celui-ci est traversé par la rivière Shotover, considérée comme étant l'une des plus chargées en or du pays. Pour y accéder, dirigez-vous vers la station de ski de Coronet Peak et empruntez l'historique Skippers Road, construite à flanc de montagne le long de la vallée Shotover. Cette route accidentée et autrefois dangereuse, date de l'époque de la ruée vers l'or, dans les années 1860. Sur le trajet, vous marquerez un arrêt à « The Plane Table », d'où vous bénéficierez d'une vue panoramique sur le bassin de Wakatipu. Une fois entrés dans le canyon, vous pourrez l’admirer en vous rendant au « Lighthouse Rock », la vue offerte de ce promontoire rocheux est spectaculaire.

Suivez les traces de nombreux aventuriers en empruntant cette route sinueuse menant à l'historique pont de Skippers, datant de 1901. Vous franchirez avec précaution cet impressionnant pont, enjambant une gorge étroite à 71 m de hauteur. Vous atteindrez ensuite l'ancienne petite ville minière de Skippers, longtemps laissée à l'abandon. Voyagez dans le passé en découvrant les nombreux bâtiments d'origine. Buvez un thé dans l'enceinte de l'école restaurée et immergez-vous dans le passé de Skippers. De nombreux objets anciens et photos relatant son histoire y sont exposés. Le cimetière décrit une vie plus dangereuse et lugubre pour ces chercheurs d'or. Sur le retour, arrêtez-vous à Deep Creek et partez à la recherche d'or, comme le firent ces hommes dans le passé, sur les berges de cette rivière aurifère. Votre guide vous expliquera les techniques à employer. Vous reconnaîtrez peut-être des paysages de la trilogie Le Seigneur des Anneaux le long de la Skippers Road ! Transfert à votre hôtel à Queenstown au bout de 4 heures environ.

À emporter : vêtements adaptés pour marcher en extérieur, appareil photo, bouteille d'eau.

Selon les conditions météorologiques, l'excursion peut être annulée.

À savoir

Excursion non privative. Départ quotidien toute l'année de Queenstown vers 8 h 15 et 13 h 30, retour vers 12 h 30 et 17 h 30.
Minimum 3 participants pour l'excursion du matin et 2 pour l'excursion de l'après-midi (4 les jours fériés), maximum 6 par véhicule.