La boucle du Nord

l’hôtel

Le Sudima Lake Rotorua est le plus grand complexe hôtelier de Rotorua. C’est un hôtel d’étape pour les compagnies d’autocar en voyages de groupe. Son principal atout est sa situation au bord du lac à l’écart du centre-ville, offrant une belle vue, toutefois l’odeur de soufre peut être gênante. Les chambres familles sont bien aménagées offrant espace et confort.

Chambres

Le Sudima Lake Rotorua dispose de 250 chambres réparties sur 3 étages. Certaines chambres équipées d’un balcon offrent une belle vue sur le lac. De confort simple, elles sont toutes dotées d'une salle de bains, d’un sèche-cheveux, d'une télévision, d’un fer à repasser, d’un coffre-fort, d'un minibar, d'un nécessaire à thé et café, de l'air conditionné, d’un chauffage individuel et d’un ventilateur. Accès internet en Wi-Fi payant.
Toutes les chambres peuvent accueillir jusqu’à 3 adultes, 2 adultes et 2 enfants ou 1 adulte et 3 enfants.

Les Superior Rooms sont équipées d’un lit king-size ou 2 lits doubles. Elles sont fonctionnelles et confortables.

Les Superior Plus Rooms sont équipées d’un lit king-size ou 2 lits doubles. Spacieuses et agréables, elles profitent d’une vue sur le lac.

Les Family Rooms sont vraiment idéales pour les familles offrant confort, espace et un cadre moderne. Elles sont aménagées d'un lit king-size et de 2 lits simples. Certaines disposent de balcon offrant une très belle vue sur le lac.

Activités et services

La table

Le Lobby Restaurant est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Commencez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet. Le chef propose une cuisine internationale et locale comprenant notamment des produits néo-zélandais de premier choix accompagnés d’une sélection de vins locaux.

Un service de restauration en chambre est disponible 24 h/24.

Activités

Profitez de la piscine chauffée pour vous rafraîchir ou bien détendez-vous dans un des trois Spas de l’hôtel, et profitez d’un massage.

Des soirées-concerts traditionnelles Hangi sont organisées à l’hôtel.

Services

Le Mallards Bar vous invite à faire une partie de billard, vivre un match de rugby sur grand écran autour de la piscine, ou tout simplement déguster un verre de vin néo-zélandais ou une bière locale, en profitant d’une magnifique vue sur le lac.

L’hôtel dispose d’une réception 24 h/24, d’un service d’étage, d’un accès internet en Wi-Fi, d’une blanchisserie, de salles de réception ou de réunion, d’un nettoyage à sec, d’un service de change, une conciergerie, un bureau d’excursions et location de voiture.
Service de baby-sitting disponible.

Parking gratuit pour les voitures et camping-cars.

l’hôtel

L’hôtel The Park Hotel Ruapehu est situé dans le village de National Park, au pied du Mt Ruapehu, à 25 minutes de route du départ de la célèbre randonnée Tongariro Alpine Crossing. Cette randonnée d'une journée (7 à 8 heures de marche) nécessite de dormir deux nuits dans le Parc national de Tongariro.
L'hôtel est également situé à 22 km de la station de ski de Whakapapa. Il est à proximité des quelques restaurants et commerces du village.
Cet établissement appartient à la chaîne hôtelière Distinction Hotels.
Il est divisé en deux parties, avec une partie auberge de jeunesse (backpacker) et une partie hôtel.

Chambres

L'établissement possède 82 chambres au total.

Les chambres de l'hôtel sont spacieuses (30 m2) et sont équipées d'un petit bureau, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un nécessaire à thé et café ainsi que d'une salle de bains avec douche. Elles sont chauffées par un radiateur électrique et possèdent toutes une couverture chauffante.

Les Standard Double Rooms disposent d'un lit double et les Standard Twin Rooms de deux lits simples.

Les Premium Double Rooms sont un peu plus lumineuses et mieux aménagées. Elles possèdent un lit double. Les Premium Twin Rooms, quant à elles, ont deux lits séparés.
Idéales pour les familles, les Family Loft Rooms (40 m2) sont en duplex, avec une chambre en mezzanine comprenant un lit double et deux lits simples au premier niveau. Cette chambre familiale peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Au rez-de-chaussée se trouvent également un petit bureau, un réfrigérateur, une télévision à écran plat, un nécessaire à thé et café et la salle de bains, équipée d'une douche.

Les Self Contained Loft Rooms (30 m2) sont entièrement équipées pour un séjour en toute autonomie. Elles possèdent une chambre en mezzanine avec un lit double et deux lits simples au premier niveau, pour pouvoir accueillir jusqu'à 4 personnes. Une petite kitchenette équipée et une table se trouvent au premier niveau pour pouvoir prendre ses repas en chambre. La salle de bains est équipée d'une douche.

Activités et services

La table

Le Spiral Restaurant & Bar est le restaurant de l’hôtel et l’un des plus fréquentés du village. Il est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il propose une cuisine internationale.

Le bar ouvre à partir de 16h.
La terrasse extérieure est très agréable l’été.

Activités

L’hôtel dispose de deux bains à remous extérieurs pour ceux qui souhaitent se détendre en fin de journée, après une longue journée de randonnée ou de ski.

Le cadre naturel autour de l’hôtel est idéal pour pratiquer le VTT, le rafting, la randonnée, l’escalade ou encore la pêche.
L’établissement propose la location de VTT si vous souhaitez explorer le parc national environnant plus facilement. Il propose également la location d’équipement pour la randonnée.

Le bureau d’activités de l’hôtel peut vous proposer différentes excursions à faire dans le parc national, comme des randonnées accompagnées par des guides expérimentés.

Services

L’hôtel dispose d’un parking gratuit pour sa clientèle.

L’établissement organise une navette payante pour le point de départ de la randonnée Tongariro Alpine Crossing. Pour ceux qui ne peuvent pas terminer la randonnée, vous pouvez appeler l’hôtel pour que l’on vienne vous chercher entre deux horaires de prise en charge au point de départ de la randonnée.

Pour votre randonnée, l’hôtel peut vous proposer un service de pique-nique à emporter.

L’établissement possède deux laveries en libre-service pour sa clientèle.
L’hôtel dispose d’un accès Internet en Wi-Fi (payant) dans le hall de réception.

l’hôtel

Le Portside Hotel est un hôtel élégant de 64 studios et appartements très bien aménagés, de style contemporain. Dans un cadre agréable, l’hôtel dispose d’une belle piscine où vous pourrez faire des longueurs, et d'une salle de gym avec des équipements cardio Hi-tech. Le Portside Hotel est probablement l’un des hôtels les plus appréciés de Gisborne.

Chambres

Le Portside Hotel offre des vues pittoresques sur le port ou la ville de Gisborne selon que vous choisissez un simple studio ou un appartement deux chambres.
Les studios et les appartements sont aménagés avec une cuisine entièrement équipée dotée d’un four micro-ondes et lave-vaisselle, d’une salle de bains moderne, une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une chaîne stéréo avec lecteur CD, de l’air conditionné, d’un minibar, d’un sèche-cheveux, d’un fer à repasser.
Pour un séjour plus long, réservez la catégorie Portside Suite, dotée d’un salon, d’une chambre séparée, d’un balcon et d’une buanderie avec un lave-linge et un sèche-linge.
Idéales pour les familles, des chambres communicantes sont disponibles.
Toutes les chambres disposent d’un accès internet Wi-Fi gratuit.

Les Deluxe Rooms accueillent 2 personnes maximum et sont dotées d’un lit queen-size, d’une cuisine équipée et d’une terrasse ou un balcon.

Les Premium Rooms bénéficient des mêmes équipements que les Deluxe Rooms mais bénéficient de superbes vues sur le port de Gisborne.

Les One Bedroom Deluxe Suites sont plus spacieuses accueillant 3 personnes maximum avec une chambre séparée et d’un lit king-size ou queen-size. Elles disposent d’une cuisine équipée et d’une buanderie avec tous les équipements, ainsi qu’une large salle à manger. La salle de bains très spacieuse comprend une grande baignoire. Elles proposent soit une terrasse ou un balcon.

Les Two Bedroom Premium suites accueillent 5 personnes maximum. Elles possèdent 2 chambres séparées, chacune équipée d’un lit queen-size, d’une large cuisine entièrement équipée, d’un salon et salle à manger. La salle de douche est aussi pourvue d’un coin laverie avec un lave-linge et un sèche-linge. Toutes les suites 2 bedroom ont un balcon donnant sur la marina.

La Two Bedroom Penthouse Suite mesure 164 m2, et offre un espace luxueux avec une vue majestueuse sur le port et la marina de Gisborne. La suite dispose de deux chambres chacune dotée d’un lit queen-size et d’une salle de bains. Un large salon s’ouvre sur une cuisine équipée, avec un cellier et une buanderie. 4 personnes maximum.

Activités et services

La table

Pas de restaurant ni de bar dans l’hôtel.

Le Portside Hotel est à proximité de nombreux restaurants et bars branchés de Gisborne.

Un panier garni pour le petit-déjeuner peut être fourni.

Services

Parking gratuit.
L’hôtel dispose d’une piscine extérieure, d’une salle de gym, d’un service de ménage quotidien, d’un service de nettoyage à sec et d’une blanchisserie, et d’un accès internet en Wi-Fi gratuit.

l’hôtel

Le Aotearoa Lodge dispose de 11 chambres de type studio. Cet établissement est apprécié pour son hospitalité, son environnement calme et reposant, et les conseils avérés du personnel sur les activités et visites à ne pas manquer. Il offre un bon rapport qualité prix.

Whitianga est la situation idéale pour explorer la péninsule de Coromandel, et toutes les attractions uniques sont proches : Cathedral Cove, Hot Water Beach, la plage idyllique de New Chums et la forêt de Coromandel.

Chambres

Le Aotearoa Lodge est doté de 6 studios Standard équipés d’un lit double queen-size ou de lits jumeaux, 5 studios de catégorie supérieure, et 3 logements indépendants idéals pour les familles.
Chaque studio dispose d’une salle de bains avec douche, d’un nécessaire à thé et café, d’un téléviseur à écran plat, d’un fer à repasser.

Les Standard Studio rooms ont été rénovés récemment et dotés d’une nouvelle literie.
Les studios 2, 3, 4, 6 et 14 disposent de lits queen-size et les studios 1 et 5 offrent 2 lits king-size.

Les Superior Studio Rooms s’ouvrent sur une large terrasse en bois donnant sur les jardins. Elles offrent un très bel espace et sont joliment décorées. Elles sont Dotées d’une salle de bains spacieuse avec une douche.
Les Superior Studios 8, 9, 10 sont équipées d’un lit queen-size, et le studio 11 de 2 lits individuels king-size.

Les Self Contained Unit accueillent de 1 à 3 personnes, ou de 4 à 6 personnes selon leur taille.
Elles sont équipées d’une kitchenette ouverte avec un coin repas et un sofa. Elles donnent accès à une large terrasse privée où il est agréable de se relaxer ou prendre un verre de vin après une journée de visite.

La Unit 7 est dotée d’un lit queen-size et d’un lit individuel, et la Unit 13 comprend une chambre avec deux lits individuels king-size, et un lit individuel dans le salon.

La Unit 12 offre une chambre séparée avec un lit queen-size et un lit individuel, et dans un coin du salon un lit double et un lit simple. La cuisine est équipée d’un micro-ondes et d’une cuisinière avec des plaques de cuisson et un four. Un coin salle à manger avec une table et des chaises sont à votre disposition. Le salon est doté d’un téléviseur et d’un canapé. Une grande terrasse bois et un jardin privé prolongent l’espace à vivre à l’extérieur.

Activités et services

Services

Un grand parking gratuit.

L’hôtel dispose d’une salle de gym, une bibliothèque et un accès internet en Wi-Fi est disponible dans les parties communes gratuitement.

Le lodge met à disposition pour les clients un espace salon avec téléviseur, un coin cuisine équipé d’un réfrigérateur et un micro-ondes, une large terrasse extérieure, un barbecue ainsi qu’une laverie avec un lave-linge et un sèche-linge.

L’Aotearoa Lodge organise des excursions sur la péninsule de Coromandel dans la réserve marine de Cathedral Cove. L’Aotearoa Lodge est situé à 30 km de la plage de Hot Water Beach.

Programme

Rendez-vous au Shire's Rest Cafe à Matamata pour passer 2 heures fascinantes à la découverte du fameux village de Hobbiton, lieu de tournage du film Le Hobbit. Votre visite commence par un trajet à travers une gigantesque exploitation ovine de plus de 500 hectares, offrant des paysages verdoyants de collines ondulantes et des vues spectaculaires sur la chaîne de montagnes de Kamai. Vous pénétrerez sur le site de près de 5 hectares constituant le lieu de tournage du film sous les commentaires de votre guide. Il vous expliquera comment ce « studio hors norme » de cinéma vit le jour. Ce site constitue d'ailleurs le plus grand espace vert où aucun film n'a jamais été tourné dans le monde.

Cette visite vous donnera l’impression d’être au beau milieu du film de Peter Jackson. Vous passerez devant les nombreuses maisons miniatures creusées dans les collines ondulantes, dont seules les entrées sont apparentes et réelles. Vous verrez également le fameux moulin, la taverne du Dragon Vert, le pont à deux arcs, l'arbre de fête et autres structures créées pour constituer le décor des films Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit. La visite se termine au « Green Dragon Inn », lieu de retrouvailles des habitants de Hobbiton, où vous pourrez contempler le lac, le moulin et la maison de Bilbo. Vous pourrez vous relaxer devant le feu de cheminée crépitant, un verre à la main. Votre visite se termine au bout de 2 heures au Shire’s Rest Cafe.

À savoir

Départ quotidien vers 9 h 30, 10 h 40, 12 h 10, 13 h 30 et 15 h 00 (cette excursion n'opère pas le 25/12).
Minimum 1 participant, maximum 41.

Programme

Transfert libre au « Waitomo Glowworm Caves Visitor Centre » pour effectuer un tour d'une heure environ des grottes de Waitomo, au cours duquel votre guide vous fera des commentaires sur l'histoire et l'aspect géologique des lieux. Vous prendrez place à bord d'une barque et découvrirez toute une succession de profondes grottes souterraines, abritant de minuscules insectes qui ont la particularité d'émettre de la lumière : les vers luisants, que vous pourrez admirer par milliers au-dessus de vos têtes. C’est un spectacle féerique dans l'obscurité souterraine, semblable à des constellations dans le ciel. Après ce moment magique, vous retournerez au « Waitomo Glowworm Caves Visitor Centre » où prend fin votre excursion. Transfert libre à votre hôtel.

A apporter : chaussures confortables avec semelles antidérapantes, veste chaude.

Il est interdit de faire des photos ou des vidéos à l'intérieur des grottes.

À savoir

Excursion non privative. Minimum 2 participants, maximum 23.
Départ quotidien entre 10 h 00 et 15 h 30. Fin du tour 45 minutes plus tard.

l’hôtel

Si le Distinction Hotel est situé à l'écart du centre-ville, les sites incontournables de la ville se trouvent, eux, à proximité : l'hôtel est situé à l'entrée du village thermal de Whakarewarewa, et le village maori de Te Puia est à seulement 9 minutes à pied de l'hôtel. Le golf d'Arikikapakapa est également situé juste en face de l'hôtel. Le Polynesian Spa, le lac, le musée de Rotorua et ses jardins botaniques sont à 5 minutes en voiture.
Pour les plus courageux, l'hôtel met à disposition de sa clientèle des vélos pour découvrir la ville.
Cet établissement de bonne catégorie possède 3 restaurants, un bar, une piscine extérieure, des bains à remous chauffés et un centre de remise en forme. Il offre l'accès internet en Wi-Fi et des places de parking à ses clients.

Chambres

Le Distinction Hotel Rotorua dispose de 133 chambres qui comprennent toutes une salle de bains, une télévision par satellite, et un accès Internet illimité haut débit.

Les Superior Hotel Rooms sont idéales pour les familles car elles peuvent accueillir jusqu'à deux adultes et deux enfants (ou trois adultes et un enfant). Elles possèdent deux lits queen-size, un lit supplémentaire pouvant être ajouté dans la chambre.
Les Deluxe Hotel Rooms possèdent elles aussi deux lits queen-size. Très confortables, elles sont équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur, d'un minibar, et d'un nécessaire à thé et café. La plupart d'entre elles sont dotées d'un balcon privatif donnant sur le parcours de golf, la piscine ou la forêt.
Les Deluxe King Rooms de l'hôtel sont plus spacieuses et mieux équipées : le lit est king-size, elles bénéficient d’un téléviseur écran plat LCD, et d’un lecteur DVD.
Les Suites sont plus spacieuses (62 m2) et sont aménagées de façon contemporaine avec un espace chambre et un espace salon. Elles possèdent un balcon qui donne sur le jardin de l'hôtel. Accès Internet haut débit et télévision à écran plat dans la chambre et dans l'espace salon.
La Presidential Suite possède deux chambres, une salle de bains et un espace salon et dîner. La chambre principale dispose d'un lit king-size et la seconde chambre dispose de deux lits simples. Chaque chambre possède la télévision. La salle de bains est équipée de deux douches et d'une baignoire à remous. L'espace salon est aménagé dans un style contemporain et bénéficie d’une kitchenette et d’un bar à vins locaux.

Activités et services

La table

L’hôtel possède 3 restaurants.

Le restaurant japonais, Mr Yakitori- Samurai’s Fast Food, spécialisé dans les brochettes japonaises, est ouvert tous les soirs à partir de 18 h.

Le Pavilion Cafe & Restaurant propose des formules plus légères (snacks) pour le déjeuner et des spécialités néo-zélandaises pour le dîner.

Le Kowhai Restaurant propose des petits-déjeuners très complets tous les matins. Dans ce restaurant ont lieu des dîners - spectacles maoris, animés par la troupe culturelle Te Manuka Tu Tahi, sur réservation auprès de l’hôtel.

Activités

Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée, dans les différents bains à remous, et dans le sauna de l’hôtel.
L’hôtel loue des vélos pour découvrir les sites environnants.
Le golf 18 trous Rotorua Golf Club ’Arikikapakapa’ est situé juste à côté de l’hôtel.

Services

Le moderne D Bar propose toute une gamme de vins et bières locales, ainsi que des snacks. Il possède une télévision à écran plat pour visionner tous vos matchs préférés. Le bar est ouvert de 16 h 30 jusqu’à tard le soir.

L’hôtel propose des places de parking gratuites, il dispose d’une salle de conférences, d’une réception 24h/24, d’un accès Internet en Wi-Fi gratuit, d’un service de pressing, d’un bureau d’activités, d’un salon de coiffure, d’un coffre-fort et d’un service de change de devises.

l’hôtel

Le Koura Lodge est un B & B plein de charme possédant une situation exceptionnelle. Ses chambres et suites très confortables ont toute une vue imprenable sur le lac, et les activités proposées par le lodge vous sont entièrement dédiées.

Le Koura Lodge est un lieu unique, propice à la détente et au confort, pour un séjour personnalisé.

Chambres

Les 10 chambres du lodge possèdent toutes une petite terrasse en bois ouverte sur le lac.

Elles ont toutes une salle de bains privée avec sèche-cheveux, peignoirs en coton et produits locaux utiles à votre séjour.

Les chambres sont équipées d'une télévision, un lecteur DVD, un téléphone et un accès Internet en Wi-Fi offert. Les lits sont munis de draps 100 % coton et de couvertures en pure laine de Nouvelle-Zélande.

Les Lakeview Standard Room sont aménagées pour deux personnes. Elles possèdent un grand lit king-size ou deux lits simples.

Les Lakeview Premium Room sont plus spacieuses. Elles sont équipées d'un grand lit double king-size et possèdent un bain à jets dans la salle de bains.

La Lakeview Family Suite A est la formule idéale pour les familles. Cette suite peut accueillir jusqu'à 4 personnes avec un grand lit double king-size et deux lits simples. La suite possède une seule salle de bains.

La Lakeview Family Suite B est un peu plus confortable avec deux chambres communicantes possédant chacune une salle de bains. La première chambre est aménagée d'un grand lit double king-size et la deuxième de deux lits simples.

Si vous êtes nombreux, le Luxury Apartment est équipé pour un séjour en toute autonomie. Un grand salon avec cheminée, table de billard, grande télévision et une grande table jouxte une cuisine moderne équipée. A côté se trouvent deux chambres communicantes possédant chacune une salle de bains. La première chambre possède un grand lit double king-size et la deuxième chambre deux lits simples. La capacité de l'appartement est de 6 personnes.

Activités et services

La table

Le B & B est réputé pour son excellent petit-déjeuner très garni. Il peut être servi à l’intérieur ou à l’extérieur, au bord du lac.

Pour le déjeuner ou le dîner, vous trouverez un grand choix de restaurants en ville, à seulement 5 minutes en voiture du lodge.

Activités

Depuis sa jetée privée, le lodge offre la possibilité de pratiquer la pêche ou le canoë - kayak. Des survols en hydravion au-dessus des volcans et de la forêt tropicale peuvent également être organisés.

Le court de tennis éclairé, installé sur les bords du lac vous permet de vous exercer en fin de journée. Le lodge peut vous prêter des raquettes.

Pour vous rafraîchir en sortant du sauna finlandais, n’hésitez pas à plonger dans les eaux fraîches du lac. Vous pouvez aussi tout simplement choisir de vous détendre dans le bain à jets en plein air situé au bord du lac.

Programme

Prise en charge à votre hôtel entre 17 h 15 et 17 h 45 pour passer une soirée d'exception sous le signe de la culture Maorie. Rotorua est une ville imprégnée par l'histoire et la culture riche en mythes et légendes de ce peuple.
Vous vous rendrez au « Mitai Maori Village », un site sacré établi dans un cadre naturel enchanteur, qui abritait autrefois de nombreux villages Maoris. A votre arrivée, vous assisterez à une cérémonie d'accueil au cours de laquelle vous verrez des guerriers descendre la rivière Wai-o-whiro dans d'anciens canoës traditionnels de guerre. Vous serez captivés par les danses et chants traditionnels lors de la représentation culturelle qui sera ensuite donnée, où vous pourrez voir les guerriers pratiquer le fameux « Haka ».
Vous serez surpris par la méthode de cuisson, à même la terre, du « Hangi », plat traditionnel qui constituera votre dîner. Au cours de cette soirée, vos hôtes vous présenteront costumes et instruments de musique traditionnels et vous enseigneront les méthodes médicinales ancestrales. Vous découvrirez également l'art du tatouage et de la sculpture.
Une marche dans la forêt vous permettra d'observer des vers luisants dans leur habitat naturel (c'est d'ailleurs le seul endroit à Rotorua où vous pourrez en observer) et d'admirer l'eau cristalline jaillissant de la terre d'une source sacrée, sous les commentaires de votre guide qui vous parlera de la faune et la flore locales.
Vous quitterez le village après 3 heures passées sur place. Retour à Rotorua, transfert à votre hôtel.

À savoir

Excursion non privative. 
Départ quotidien (excepté le 25/12) entre 17 h 15 et 17 h 45 pour une arrivée sur place à 18 h 00 ou 19 h 00 (selon la saison). Vous quitterez le village vers 21 h 00.
Minimum 1 participant, maximum 280.

l’hôtel

Il se trouve dans le village de Whakapapa, au départ de la célèbre randonnée Tongariro Alpine Crossing et à 8 km du domaine skiable du Mt Ruapehu. Le Chateau Tongariro Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le parc national.

Cette grande bâtisse à 5 niveaux impressionne tant par son architecture de style européen que par sa décoration intérieure atemporelle.

La qualité des chambres est inégale en raison de leur situation dans l'hôtel. Une aile de l'hôtel, la Tongariro Wing a été entièrement rénovée en 2005, alors que l'aile historique, la Ruapehu Wing, date de l'époque de la construction de l’établissement (1929). Aussi, certaines chambres appartenant à l'aile historique ne sont pas rénovées alors que les chambres datant de l'aile la plus récente sont entièrement rénovées et mises au goût du jour.

Chambres

L'hôtel possède 106 chambres, toutes avec salle de bains privée.
Les chambres ont un accès à internet en Wi-Fi gratuit et sont équipées d'une télévision avec les chaînes satellite, téléphone, nécessaire à thé et café, et sèche-cheveux dans la salle de bains.
Les Standard Rooms sont aménagées d'un lit double. Ces chambres sont situées dans l'aile historique Ruapehu Wing de l'hôtel.
Les Tongariro Rooms (21 m2) sont équipées d'un grand lit double king-size, d'une salle de bains avec douche et baignoire, ainsi que du chauffage par le sol.
Les Heritage Rooms (26 m2) sont joliment décorées. Elles disposent d'un lit double ou de deux lits simples, avec la possibilité de les aménager pour 3 personnes, avec un lit double et un lit simple.
Les Superior Rooms sont plus récentes, elles ont été aménagées dans l'aile récente de l'hôtel, Tongariro Wing. Elles peuvent être configurées avec un lit double ou deux lits simples.

Les Family Rooms peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes avec un lit double queen-size et deux lits simples. Ces chambres sont situées dans l'aile historique Ruapehu Wing de l'hôtel.
Les Executive Spa Suites se trouvent dans l'aile récente de l'hôtel. Elles sont aménagées d'un grand lit double king-size. Elles possèdent une baignoire à jets de massage dans la salle de bains, et un coin salon avec une petite cheminée. La télévision est équipée d'un lecteur de DVD.
La McLaren Suite est une suite élégante située au plus haut étage de l'aile historique de l'hôtel. Elle bénéficie d'une superbe vue sur le Mt Ngauruhoe, le Mt Tongariro et sur le parc national environnant. Cette suite possède un salon spacieux et confortable avec télévision et lecteur DVD, une table. La chambre possède un grand lit king-size. La salle de bains est équipée d'une baignoire à jets de massage.

La Te Heu Heu Suite, du nom du chef Maori qui a donné les terres de Tongariro au gouvernement néo-zélandais, est la chambre la plus prestigieuse de l'hôtel. Spacieuse, élégante dans un style classique, cette suite se trouve au plus haut étage de l'aile récente de l'hôtel. Aménagée en angle, elle bénéficie d'une vue superbe sur les trois volcans : Mt Ruapehu, Mt Ngauruhoe et Mt Tongariro. Dans le grand salon, des grands canapés confortables et un coin repas se trouvent près de l'âtre de la cheminée. Du grand lit double king-size on peut admirer le Mt Ngauruhoe à travers la fenêtre. La salle de bains possède une douche et une baignoire à jets de massage. Une kitchenette est ouverte sur le salon.

Activités et services

La table

Le Chateau Tongariro Hotel possède deux restaurants et un bar.
Le Ruapehu Room est le restaurant historique de l’hôtel. Ce restaurant à la décoration soignée et élégante est situé dans la pièce principale en rez-de-chaussée. Il est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner sous forme de buffet, et pour le dîner. Une tenue correcte est conseillée pour dîner dans ce restaurant.

Le Pihanga Cafe & T-Bar est le restaurant détendu de l’hôtel pour déjeuner ou dîner plus simplement. Il propose des menus enfant et des plats de type brasserie.

Le Chateau Tongariro High Tea est un salon de thé chaleureux avec une grande cheminée. Il propose différentes collations et sandwichs, ainsi que toute une gamme de cafés, thés et boissons chaudes.

Activités

L’hôtel Chateau Tongariro Hotel dispose de son propre golf 9 trous.

L’hôtel dispose d’une salle de billard dans le Ruapehu Lounge Bar.

L’hôtel possède également une salle de gym à l’intérieur de l’hôtel, ainsi qu’un sauna et une piscine intérieure chauffée pour vous détendre en fin de journée.

L’hôtel dispose d’un grand choix de jeux de société pour petits et grands.

De nombreuses activités sont possibles dans le Parc national de Tongariro : ski, randonnée, pêche, VTT, survols en avion, rafting…

Services

Adjacent au restaurant, le Ruapehu Lounge Bar est ouvert de 11h à 17h. La vue sur le Mt Ngauruhoe y est superbe. Vous pourrez vous détendre devant la cheminée avec un verre de vin, faire une partie de billard, ou vous laisser bercer par le morceau joué par le pianiste de l’hôtel.

L’hôtel vous accorde un accès internet Wi-Fi gratuit de 250 Mo par jour.
L’hôtel dispose d’un service d’étage, une réception ouverte 24h/24, un service de blanchisserie et un bureau d’activités.
Un parking est à votre disposition devant l’hôtel.
L’hôtel est adapté pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

Programme

Rendez-vous en début de matinée à Adrift Tongariro Base au « National Park Village », dans le Parc national de Tongariro. Votre guide vous y attend pour passer une journée mémorable dans un environnement grandiose. Vous effectuerez une randonnée de 19 km sur une large portion du célèbre « Tongariro Alpine Crossing ». C’est un chemin de randonnée considéré comme incontournable dans le pays, offrant des vues spectaculaires sur le parc volcanique, vieux de 300 000 ans et classé au Patrimoine mondial. La piste mène dans un premier temps à la base du Mt Ngauruhoe, le plus jeune des 3 majestueux volcans actifs du parc, dont le sommet culmine à 2 291 m. Elle se poursuit sur le Mt Tongariro, au sommet accidenté parsemé de lacs et sources chaudes, et haut de 1 967 m. Cette randonnée offre un paysage unique constitué de cratères colorés, rochers volcaniques érodés, sources de montagne et lacs émeraude. Le temps total de marche est de 7-8 heures, avec un temps d'arrêt approximatif d'1 heure, répartie sur plusieurs arrêts, notamment pour prendre quelques magnifiques clichés. Retour au « National Park Village » en fin d'après-midi, transfert libre à votre hôtel.

A apporter : 
Bonnes chaussures de marche, petit sac à dos, lotion anti-moustique, crème solaire, lunettes de soleil, chapeau, gants, vêtements adaptés (dont un haut léger et 2-3 hauts chauds), veste imperméable, chaussettes, 2 litres d'eau. En hiver, prévoir 3-4 hauts chauds pour faire plusieurs épaisseurs, veste et pantalon imperméables, bonnet, paire de chaussettes supplémentaire. Des vêtements de protection peuvent être fournis avec supplément en hiver.

En fonction des conditions météorologiques, l'excursion est susceptible d'être annulée ou, avec l'accord du groupe, effectuée sur un autre sentier.

À savoir

Départ quotidien vers 7 h 00 (du 1er avril au 25 septembre) ou 8 h 00 (du 26 septembre au 31 mars), retour vers 17 h 30.
Cette excursion n'opère pas le 25/12.
Minimum 2 participants, maximum 75.
Vous devez être en bonne santé et avoir une forme physique raisonnable et un peu d’entraînement pour effectuer ces 7-8 heures de marche (terrain parfois accidenté et raide, possibilité de vent et pluie, températures basses en hiver). Il vous sera demandé de signer une attestation sur place. Tout problème d'ordre médical doit être signalé avant la réservation.
Cette excursion n'est pas accessible aux enfants de moins de 12 ans.

Programme

Prise en charge à votre hôtel pour votre transfert au Wairakei Tourist Park, situé à 10 minutes de route au Nord de Taupo, au départ duquel vous attend une aventure palpitante de 30 minutes : effectuer un trajet à 80 km/h en jet boat sur la rivière Waikato. Cet environnement naturel splendide est offert par la végétation native et les parois rocheuses bordant la rivière. De nombreuses sources chaudes naturelles constituent également le paysage aux abords de ce fleuve, qui se jette dans le lac Taupo. Il s'agit du plus long fleuve du pays, s'étendant sur une distance de 425 km.

Ce trajet à haute vitesse, au cours duquel votre pilote vous fera faire des tours à 360°, ravira les amateurs de sensations fortes. En atteignant les spectaculaires et fameuses Huka Falls, vous serez impressionnés et fascinés par la puissance du débit de cette rivière aux eaux turquoise et limpides. De votre bateau, vous bénéficierez d'un point de vue unique sur ces chutes grandioses. Retour au Wairakei Tourist Park après 30 minutes intenses, transfert à votre hôtel.

Apporter : lunettes de soleil, crème solaire et chapeau en été - gants, veste et vêtements chauds en hiver.
Sac et caméra ne sont pas autorisés à bord. Possibilité d'emporter votre appareil photo (à vos propres risques).

À savoir

Excursion non privative. Minimum 2 participants.
Départ quotidien toutes les 30 minutes, entre 9 h 00 et 17 h 00 selon la saison.

Cette excursion est accessible aux enfants mesurant 1 mètre au minimum. 

l’hôtel

Le Quest Napier offre une excellente alternative à l'hôtellerie traditionnelle. Les 44 studios et appartements, confortables et chaleureux, sont dotés d'équipements de qualité. Situé sur Dickens Street, l’hôtel jouit d’une situation centrale étonnamment calme, à une courte promenade de toutes les attractions Art Déco qui font la célébrité de Napier, et à quelques pas de la plage. L’hôtel Quest Napier est idéal pour les voyages d’agrément comme d’affaires.

Chambres

Les 44 studios et appartements d’une ou deux chambres du Quest Napier sont répartis sur deux étages avec un ascenseur. Ils sont spacieux avec une kitchenette équipée d’un four micro-ondes, de plaques de cuisson, d’un réfrigérateur, de vaisselle, ustensiles de cuisine et un lave-vaisselle. Chacun aménagé d’un bureau, d’une salle de bains ou de douche avec sèche-cheveux, d’une télévision écran plat par câble et lecteur DVD, de l’air conditionné et d’un accès à internet en Wi-Fi. Certains studios bénéficient d’un balcon.

Les Studios sont bien aménagés avec tout l’équipement nécessaire pour assurer un séjour confortable, du fer à repasser au sèche-cheveux, y compris les verres à vin pour déguster une bouteille de la région. Les studios adaptés pour 2 personnes, disposent d’un lit king-size ou 2 lits simples, et une salle de bains avec douche. Certains studios possèdent un balcon.

Les One Bedroom Apartments ont été construits dans la partie historique du bâtiment. Ils offrent plus d’espace et de confort et disposent d’une chambre séparée avec un lit king-size ou de 2 lits simples. La kitchenette est équipée d'un réfrigérateur et congélateur et d'un four et micro-ondes. Une machine à laver et sèche-linge sont dans un placard de rangement. La salle de bains moderne bénéficie aussi d’une douche au-dessus de la baignoire. Deux appartements d’une chambre possèdent un balcon.

Les Two Bedroom Apartments se composent de deux appartements d’une chambre communicant par une porte intérieure. Ils offrent un espace et un confort optimal pour les familles ou deux couples disposant de tous les équipements et commodités en double tels que 2 salles de bains, 2 téléviseurs et 2 réfrigérateurs. Ils accueillent jusqu’à 5 personnes avec un lit d'appoint pliant. Les deux chambres sont dotées d’un lit king-size ou de deux lits simples.

Activités et services

La table

Pas de restaurant ni de bar dans l’hôtel.

Le petit-déjeuner peut être livré dans la chambre. 

Le Quest Hotel suggère toute une gamme de restaurants locaux à proximité où vos frais de restauration pourront être facturés sur la note de l’hôtel.

Si vous souhaitez cuisiner vous-même, mais que vous n’avez pas le temps de faire vos courses, le service d’épicerie du Quest vous invite à remplir votre liste de courses avant votre arrivée et livre dans votre appartement.

Services

Parking souterrain sécurisé payant (uniquement sur réservation).
L’hôtel dispose d’un ascenseur, d’une réception, d’un accès gratuit à une salle de gym à proximité, d’un bureau d’excursions, des services de nettoyage à sec et de bagagerie, et d’un accès internet en Wi-Fi payant.
L’hôtel propose un service ménager quotidien excepté dimanche et jours fériés.
Service de baby-sitting disponible.

l’hôtel

L’Ocean Beach Motor Lodge est un motel de 15 studios et appartements spacieux au design contemporain. Parfaitement aménagés, ils disposent d’un mobilier de qualité, d’une télévision à écran plat, d’un coin salon et d’une cuisine équipée avec tous les appareils électroménagers nécessaires. Chaque appartement est doté d’une terrasse privée donnant sur le complexe hôtelier de style méditerranéen.

Chambres

En dehors des appartements N° 1, 2 et 3 qui partagent une cour commune, tous les autres appartements disposent d’une terrasse privée dotée d’un mobilier d’extérieur avec table, chaises et parasol. Cette petite terrasse est appréciable les belles journées ensoleillées pour prendre ses repas en plein air ou pour se détendre. Les clients peuvent utiliser le barbecue en commun.

Les Executive Studios au design contemporain sont dotés de persiennes de style plantation qui donnent sur la terrasse, un lit queen-size, d’un canapé et d’une salle de douche. 2 personnes maximum.
Les Executive Spa Studios sont identiques avec une baignoire spa dans la chambre. 2 personnes maximum.
Les One bedroom suites offrent plus d’espace et de confort. Ces appartements ont une chambre séparée avec un lit queen-size, un canapé-lit 2 places dans le salon et un lit simple soit dans la chambre ou le salon. Ils sont équipés d’une grande cuisine aménagée. Idéal pour 5 ou 6 personnes.

Les 2 bedroom suites sont vraiment parfaites pour des vacances en famille ou entre amis au bord de la mer. Ces appartements dotés de 2 chambres sont aménagés avec un grand lit queen-size dans la chambre principale, 2 lits simples ou un lit queen-size dans la seconde chambre, et un lit simple ou un canapé-lit double dans le salon. Ils accueillent 6 à 7 personnes.

Activités et services

La table

Pas de restaurant ni de bar dans l’hôtel.

Les repas peuvent être commandés et livrés si vous souhaitez profiter tranquillement de votre terrasse privée, sans cuisiner !

En face de l’hôtel, un snack-bar et une épicerie sont disponibles.

Services

Parking gratuit.
L’hôtel dispose d’un coin barbecue, d’un joli jardin, d’une laverie et d’un accès internet en Wi-Fi gratuit.

Programme

Rendez-vous au port de Whakatane et embarquez à bord d'un bateau confortable pour effectuer un trajet de 80 minutes environ (selon les conditions météorologiques) en direction de White Island, une petite île volcanique et inhabitée située à 48 km au large des côtes de la Bay of Plenty. Ce volcan est l'un des plus intéressants au monde. Il est le seul en Nouvelle-Zélande à être actif en permanence. A votre arrivée, vous effectuerez une marche guidée de 1 h 30 à 2 heures dans un environnement naturel fascinant, sous les commentaires de votre guide qui vous parlera de l'histoire et de la géologie de cette île.

White Island, culminant à 321 mètres d'altitude, est constituée de deux volcans imbriqués. Il s'agit du sommet émergé d'un volcan sous-marin. Le cratère principal offre l'occasion unique de ressentir la colère du volcan et la terre vivre dans un décor surréaliste constitué par les fumerolles, les formations de soufre en mouvement constant et les cratères fumants. L'activité volcanique permanente modifie quotidiennement le paysage de l'île. Par conséquent, la profondeur et la température du lac de cratère varient également d'un jour à l'autre. Au cours de votre exploration, vous découvrirez les vestiges d'une ancienne mine de soufre abandonnée en 1923. Vous marquerez ensuite une pause pour pique-niquer avant de reprendre la navigation en direction du port de Whakatane. A l'aller comme au retour, vous aurez peut-être la chance d'observer des dauphins, otaries à fourrure de Nouvelle-Zélande, oiseaux marins, ou encore baleines. Votre excursion prend fin au bout de 5-6 heures environ. Transfert libre à votre hôtel.

Une bonne condition physique est requise pour effectuer la marche sur l'île.
Cette excursion n'est pas accessible aux enfants de moins de 4 ans, et elle est recommandée aux enfants de plus de 8 ans.

En fonction des conditions météorologiques et de l'activité volcanique, l'excursion est susceptible d'être annulée (la bonne opération ne pourra être confirmée que la veille du tour).

Apporter : chaussures de marche fermées (sandales interdites), crème solaire, bouteille d'eau, veste chaude et imperméable pendant la navigation, appareil photo, et éventuellement maillot de bain en été.

À savoir

Départ quotidien (en fonction des conditions météorologiques) vers 9 h 15, retour environ 5-6 heures plus tard (cette excursion n'opère pas le 25/12).
Selon la période, départs supplémentaires vers 7 h 00, 8 h 15, 10 h 00 ou 12 h 30.
Minimum 1 participant, maximum 52 ou 70 selon le bateau

Programme

Rendez-vous au port de Whakatane et embarquez à bord d'un catamaran pour effectuer un trajet de 20 minutes environ en direction de Whale Island, un volcan endormi portant le nom de « Moutohorā » en langage maori. Cette île, recouverte de végétation et s'étendant sur une superficie de 143 hectares, constitue un véritable sanctuaire pour la vie sauvage. De nombreuses espèces menacées de végétaux et oiseaux, dont le kiwi, ont été réintroduites sur l'île dans les années 1980 par le « Department of Conservation » (DOC). Ce programme fut accompagné par l'éradication des animaux et insectes nuisibles, permettant à l'île de devenir un important lieu de nidification. La présence aujourd'hui de nombreuses espèces d'oiseaux, pour la plupart menacées et rarement aperçues en dehors de cette île, ravira les ornithologues.

A votre arrivée, vous effectuerez une randonnée à travers l'île, accompagnés de votre guide, à la découverte de différents points d'intérêt, avant de gagner la zone géothermique de l'île. Si la marée le permet, vous aurez la possibilité de vous baigner à Sulphur Bay, où il suffit de creuser un trou dans le sable pour avoir sa propre piscine thermale, la présence de sources d'eau chaude d'origine géothermique créant des bains naturels. De retour à bord, vous irez à la rencontre d'une colonie d'otaries à fourrure de Nouvelle-Zélande, présente toute l'année aux abords de l'île, avant de reprendre la navigation en direction du port de Whakatane, où votre excursion prend fin au bout de 4 heures environ. Transfert libre à votre hôtel.

Une condition physique raisonnable est requise pour effectuer la marche sur l'île.
Cette excursion n'est pas accessible aux enfants de moins de 4 ans, elle est recommandée aux enfants de plus de 8 ans.

En fonction des conditions météorologiques, l'excursion est susceptible d'être annulée.

Un contrôle sanitaire accru impose notamment que vos bagages et chaussures ne soient pas souillés (terre, herbe…). Seule la nourriture sous conditionnement est autorisée sur l'île. Il est interdit de fumer sur l'île et à bord du bateau.

Apporter : bonnes chaussures de marche, chapeau, crème solaire, vêtements chauds pendant la navigation, et éventuellement maillot de bain et serviette. Prévoir un petit sac à dos.

À savoir

Départ les mercredi, vendredi, samedi et dimanche (en fonction des conditions météorologiques) vers 10 h 00 du port de Whakatane, retour vers 14 h 00 (cette excursion n'opère pas le 25/12).
Minimum 6 participants, maximum 24

l’hôtel

Whitianga est la situation idéale pour explorer la péninsule de Coromandel, toutes les attractions sont proches : Cathedral Cove, Hot Water Beach, la plage idyllique de New Chums et la forêt de Coromandel.

Le Beachside Resort Whitianga dispose de 20 appartements dotés d’une chambre avec cuisine et d’un balcon. Cet hôtel est apprécié pour son emplacement, la gentillesse et l'accueil du personnel, l’aménagement des appartements, la piscine chauffée et l’accès Wi-Fi gratuit.

Chambres

Le Beachside Resort Whitianga est composé de 20 appartements sur deux étages.

Ils disposent d’une chambre séparée avec un lit queen-size et d’une salle de bains avec douche. Le coin salon et salle à manger est équipé d'un canapé-lit et d’un fauteuil, d’une table basse, d’une télévision avec chaînes du bouquet Sky, un lecteur DVD et un lecteur CD / radio, d'un bureau, d’une table de salle à manger et de chaises, d’un sèche-cheveux et d’un fer à repasser. La kitchenette possède une plaque de cuisson, un micro-ondes, un réfrigérateur et un nécessaire à thé et café.

Les Beachside Economy sont conseillées pour une nuit seulement ou un très court séjour. Ces petits appartements pour 2 personnes, sont très basiques ne possédant pas de fenêtre avec vue, elles manquent de luminosité. Ils se situent au rez-de-chaussée sans terrasse ni balcon.

Les Ocean Apartments peuvent accueillir jusqu’à 5 personnes. Ils se situent au rez-de-chaussée et disposent d’une terrasse privée pour profiter pleinement de l’extérieur.

Les Ocean View Apartments sont idéals pour 3 personnes. Ils se situent au premier étage et offrent depuis le balcon une vue sur Buffalo Beach.

Les Ocean View Spa Apartments accueillent 4 personnes maximum. Ils offrent une vue sur la mer, et disposent d’une baignoire avec bain à jets. Ils se situent, soit en rez-de-chaussée avec une terrasse privée et tout l’équipement d’extérieur, ou au premier étage avec un large balcon. Quelle que soit la situation, tous les appartements Ocean View Spa offrent une vue mer.

Les Ocean 2 bedroom Apartments accueillent 4 personnes maximum. Ideals pour un séjour en famille ou entre amis, ces appartements en duplex sont spacieux et modernes, ils offrent tout le confort. Ils disposent de deux grandes chambres, d’une cuisine moderne entièrement équipée avec une plaque vitrocéramique, un four, un micro-ondes, un réfrigérateur/congélateur et un lave-vaisselle. Une chambre se situe à l'étage et l’autre chambre au rez-de-chaussée, équipées d’un lit queen-size ou deux lits simples. Chaque appartement possède un lave-linge, un sèche-linge, un fer à repasser. Il est équipé d'un lecteur CD et DVD et d’un téléviseur avec des chaînes privées pour votre divertissement. Tous les appartements sont dotés d’un large balcon privé avec des meubles d‘extérieur.

Activités et services

La table

Restaurant
L’établissement ne possède pas de restaurant, ni de bar.
A 5 minutes par la route, ou via une promenade en bord de mer, vous pourrez accéder aux nombreux restaurants de la ville, et faire le chemin du retour en taxi.

Activités

L’hôtel dispose d’une piscine chauffée très appréciable quand il y a trop de vent sur la plage.
Un court de tennis est à votre disposition. Cet établissement est aussi idéal pour les familles, il offre un beau parc paysager et une aire de jeux pour enfants.

Services

Un parking gratuit est à proximité.
Service de ménage quotidien.
L’hôtel dispose d’un accès internet en Wi-Fi, une laverie et un service de pressing.
Service de baby-sitting possible.